Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

сторона виража

  • 1 сторона

    ж

    сторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens

    сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens

    сторона, внешняя — Außenseite f

    сторона, внутренняя — Innenseite f

    сторона волны, тыльная — Wellenrücken m

    сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f

    сторона каноэ, одноимённая гребку — Durchzugseite j des Canadiers

    сторона клюшкиSchlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule

    сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m

    сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f

    сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege

    сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f

    сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f

    сторона отталкиванияпр. в высоту Absprungseite f

    сторона паруса, обратная — Segelrückseite f

    обменяться сторонами площадки — Platzhälften [Platzseiten] wechseln

    сторона, подветренная — Leeseite f

    сторона поляSpielfeldseite f, Spielfeldhälfte f

    сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f

    сторона разбегапр. высоту Anlaufseite f

    сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers

    сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers

    сторона, солнечная — Sonnenseite j

    сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie

    сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes

    сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes

    сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f

    сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m

    сторона, теневая — Schattenseite f

    сторона, финишная — Zielseite f

    Русско-немецкий спортивный словарь > сторона

См. также в других словарях:

  • Легкоатлетический стадион — Стадион «Стад де Франс» в Сен Дени, где проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 Легкоатлетический стадион открытый стадион, предназначенный для проведения соревнований по лёгкой атлетике. Предс …   Википедия

  • Су-27 — Су 27 …   Википедия

  • стан — I у, ч. 1) Тулуб, корпус людини; торс. || Те саме, що талія I. || перен. Про стовбур дерева. •• Висо/кий ста/ном високий на зріст. Рі/вний ста/ном стрункий, не сутулий. Тонки/й ста/ном не товстий, з тонкою талією. 2) заст. Те саме, що …   Український тлумачний словник

  • Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик …   Википедия

  • Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 …   Википедия

  • МиГ-15 — МиГ 15 …   Википедия

  • Ме-262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик  Первый полёт …   Википедия

  • Ме.262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик  Первый полёт …   Википедия

  • Ме 262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик  Первый полёт …   Википедия

  • Мессершмитт Me.262 — Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик  Первый полёт …   Википедия

  • Мессершмитт Me.262 «Швальбе» — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик  Первый полёт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»